Lâ yezûkuune: Tatmazlar!
“Lâ yezûkuune” ne demek?
"Lâ yezûkuune": Tatmazlar, demek... Zâka-yezûku'dan... Lâ yezûku; fiili muzari nefy-i istikbâl...
“Lâ yezûkune”; cemi'/çoğul, gelecek zamanda tatmazlar anlamında...
Mesela Nebe' suresi 24. ayette Cehennem ehlinin yemesi-içmesi hakkında buyruyor ki Mevlamız:
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا (Lâ yezûkûne fîhâ berden ve lâ şerâben).
Meali: "Orada (Cehennem'de onlar) ne bir serinlik tadacaklar, ne de içecek bir şey!"
Rabbim cümlemizi ve bilcümle Ümmet-i Muhammed’i ve evladını ilahi azabının her nev’inden himaye-vikaye ve muhafaza buyursun.